Dufour 34 Performance (Segelboot) - Verkauf

Dufour 34 Performance kaufen - Ausstattung Regattaboot - Segelboot zum Verkauf

Navigation
Autopilot (RAYMARINE), GPS (RAYMARINE), Kartenplotter, Kompass, Log (RAYMARINE), UKW-Funk, Windmessanlage (RAYMARINE)

Technische Ausstattung
Batterieladegerät, Landanschluss 220V, Warmwasseranlage

Sicherheit
elektrische Bilgenpumpe, manuelle Bilgenpumpe

Ausstattung-Deck
Badeleiter, Bimini-Top (con placas solares), Deckdusche, Sprayhood

Interieur
Gefrierschrank, Kühlschrank

Unterhaltungsgeräte
Radio

Segeln
elektrische Winschen, Lattengroß, Rollgenua, Spibaum

Sonstige Informationen
Exención de responsabilidades
(ES)
El Dufour 34 Performance es un velero de crucero-regata que combina diseño moderno y altas prestaciones. Cuenta con una eslora aproximada de 10,60 m y una manga de 3,48 m, lo que le otorga buena estabilidad y habitabilidad. Su calado, cercano a 1,90 m (según versión), favorece el rendimiento a vela.
El casco está construido en fibra de vidrio con refuerzos estructurales que garantizan rigidez y durabilidad. Incorpora un aparejo fraccionado tipo sloop, con mástil de aluminio y velas que optimizan el rendimiento en distintas condiciones de viento.
Está equipado con un motor intraborda diésel de unos 20–30 HP, adecuado para maniobras y navegación auxiliar. En cubierta, presenta una bañera amplia y ergonómica con doble rueda de timón en algunas versiones, facilitando el control.
En el interior, ofrece una distribución funcional con dos cabinas, salón convertible, cocina equipada y baño completo, pensado para el confort en travesías prolongadas sin sacrificar prestaciones deportivas.

(EN)
The Dufour 34 Performance is a cruiser-racer sailboat that combines modern design with strong performance capabilities. It has an overall length of approximately 10.60 meters and a beam of 3.48 meters, providing good stability and interior space. Its draft, around 1.90 meters (depending on the version), enhances sailing performance.
The hull is built in fiberglass with structural reinforcements to ensure rigidity and durability. It features a fractional sloop rig, with an aluminum mast and sail plan designed to optimize efficiency in various wind conditions.
The boat is equipped with an inboard diesel engine of around 20–30 HP, suitable for maneuvering and auxiliary navigation. On deck, it offers a spacious and ergonomic cockpit, with dual steering wheels in some versions, allowing better control.
Inside, it has a practical layout with two cabins, a convertible saloon, a fully equipped galley, and a complete bathroom, designed to provide comfort on longer voyages without compromising its sporty character.