Dodaj do listy
Usuń z obserwowanych
14
Chcesz mieć swoją listę obserwowanych na wszystkich urządzeniach? Zaloguj się lub zarejestruj za darmo.
300
Na liście obserwowanych można zapisać tylko 300 ogłoszeń. Aby zapisać dodatkowe ogłoszenia, należy najpierw usunąć niektóre ogłoszenia z listy obserwowanych.
boatDetail
boatDetail
0
bid=s306035
bid=s306035
s306035
5
Malö 34 (łódź żaglowa) - sprzedaż
łódź żaglowa / slup, używana łódźZdjęcia
1 / 22
▶
▶
zdjęcia
drukuj
udostępnij
Opis +
To jest tłumaczenie automatyczne.
Tekst oryginalny: angielski | Przetłumaczony tekst
Uwagi:
Malo 34 to wyjątkowo dobrze wykonany skandynawski jacht turystyczny, który łączy ponadczasowy styl i design, solidną zdatność morską oraz fachowe wykonanie. Stocznia Malo słynie z jakości wykonania, a dla żeglarzy, którzy cenią komfort, bezpieczeństwo i niezawodne właściwości na pełnym morzu, Malo 34 jest idealnym wyborem. Jednostka równie dobrze czuje się na wybrzeżach, jak i podczas długich przygód na otwartych wodach oceanicznych.
Zbudowany z charakterystyczną dla Malo dbałością o szczegóły, jacht ma solidny kadłub z laminatu (GFRP), chroniony kokpit centralny oraz ciepłe, ręcznie wykonane wnętrze o prawdziwie wysokiej jakości. Układ pod pokładem jest przestronny i wygodny, umożliwiając długie przeloty z załogą; jacht ma dobrze wyposażony kambuz, obszerny salon i sporo miejsca do przechowywania.
Pod żaglami Malo 34 zapewnia pewne i wyważone prowadzenie, z dobrą stabilnością kursu i wyrozumiałym charakterem, który buduje zaufanie w każdych warunkach. Przemyślany układ pokładu, szerokie boczne pokłady i solidne okucia zapewniają bezpieczne prowadzenie i praktyczne żeglowanie przy małej załodze.
„Siskin” był dobrze pielęgnowany i konserwowany przez obecnego właściciela, który regularnie serwisował silnik i na bieżąco wykonywał przeglądy.
W cenie żaglówki znajduje się bączek oraz silnik zaburtowy. To rzadka okazja, by stać się właścicielem znanego na świecie jachtu pełnomorskiego w atrakcyjnej cenie.
Aby umówić oglądanie, skontaktuj się z Ronem Couttsem pod numerem 07702864561.
Zakwaterowanie:
Miejsce noclegowe dla 6 osób, wygodnie rozmieszczonych w 2 kabinach oraz salonie
Kabina dziobowa ma przestronną koję „V” z przemyślanym dwupoziomowym wypełnieniem (tworzy siedzisko lub koję podwójną), półki przy burcie, dwie szafy wiszące, lampki do czytania oraz gniazda USB z otwieranym włazem.
Kabina rufowa znajduje się na lewej burcie i zapewnia doskonałe miejsce do spania podczas długich przelotów, szafę wiszącą, lampki do czytania, gniazda USB oraz dwa otwierane luki.
Salon z siedziskiem w kształcie litery U po lewej burcie, a naprzeciwko kanapa wokół regulowanego wysokościowo i obrotowego stołu „Malo”. Główny salon zamienia się w przestronną koję podwójną po lewej burcie oraz pojedynczą koję po prawej. Różne schowki, barek, lampki do czytania, dwa otwierane luki.
Po prawej burcie znajduje się liniowy stół nawigacyjny „stand up” z miejscem na mapy, czerwone i białe lampki nawigacyjne, szuflady i schowki oraz dostęp do tablicy rozdzielczej i wskaźników, które powielają dane z kokpitu.
Kambuz w kształcie litery „L” po lewej burcie jest świetny na morzu, bo łatwo się w nim podeprzeć. Wyposażony w kardanowo zawieszoną trzypalnikową kuchenkę gazową Eno, płytę kuchenną (hob) i piekarnik (nowy 2021), dwa zlewy ze stali nierdzewnej (pokrywa deski do krojenia z drewna), ciepłą/zimną wodę pod ciśnieniem, wbudowaną lodówkę z ładowaniem od góry z kompresorem Isotherm oraz mnóstwo schowków.
Duża łazienka (heads) z prysznicem, toaleta morska Jabsco (nowa 2020), umywalka z ciepłą/zimną wodą pod ciśnieniem, schowek na ręczniki, szafka umywalkowa z przesuwanymi drzwiczkami i lustrem.
Jak można się spodziewać po jachcie Malo, kabina jest wykończona wyjątkowo starannie: meble z mahoniu oraz podłoga z teku i klonu.
Wszystkie tapicerki są w jasnoniebieskim wzorze, a salon i łazienki mają nowe zasłony (nowe 2019).
Diesel grzewczy kabinowy Eberspacher
Kalorifer zasilający ciepłą wodę
Woda jest filtrowana filtrem Jabsco Aqua.
Wyposażenie:
Radionadajnik UKF Icom z powtarzaczem w kokpicie
Danbuoy i bojka podkowiasta (2024)
Ocean Safety MOB, pętla podnoszeniowa 30 metrów (2025)
Taśmowe liny asekuracyjne (jackstays) zamontowane na lewej i prawej burcie
Przegląd instalacji gazowej (Gas Check) 2024
Czujnik gazu Pilot Mini (nowy 2025)
Tratwa ratunkowa (przestarzała)
Koc gaśniczy i gaśnice
Automatyczna gaśnica silnika
Rumpel awaryjny. Plotter Raymarine Axiom 12, czyli ekran 12,1 cala, z najnowszym oprogramowaniem, umieszczony przy pulpicie sterowym, 2023, karta Navionics dodana w kwietniu 2026.
Radar Raymarine Quantum także w MFD przy pulpicie sterowym, 2023
System nawigacyjny: plotter Raymarine Axiom 12” z ekranem 12 cali, MFD montowany przy pulpicie sterowym (nowy maj 2024)
Radar: Raymarine Quantum „Chirp” w MFD montowanym przy pulpicie sterowym (nowy maj 2024)
Transponder AIS: Raymarine AIS 700 (nowy maj 2024)
Autopilot Autohelm ST400, serwisowany w kwietniu 2024
Autohelm: kierunek i prędkość wiatru / głębokość / dane nawigacyjne / kompas oraz kompas sterowy Plastimo przy pulpicie sterowym – powielone przy stole nawigacyjnym.
Radionadajnik UKF ICOM IC-M323G GPS DSC z głośnikiem w kokpicie (2017)
Lampy trójkolorowe, biała dookólna i nawigacyjne, antena masztowa oraz wiatromierz Windex (nowe 2018)
Elektryczna wciągarka Lofrans Kobra z przewodowym pilotem
Nowa kotwica Rocna Vulcan 20 kg zamontowana w sierpniu 2025 + 45 metrów łańcucha
3 nowe akumulatory pokładowe zamontowane w sierpniu 2024; są to 3 akumulatory pokładowe i 1 bateria rozruchowa
Ładowarka do akumulatora Stirling Pro Charge 0A
Panel słoneczny Sunware z regulatorem zamontowany na dachu kabiny
Nowe wyłączniki zasilania 2025
6 knag
Liczba cum i szpringów
Mechanika:
Volvo 2003 T, ostatni serwis w kwietniu 2025
43 KM
Nowa turbosprężarka zamontowana we wrześniu 2025
Dławnica rufowa i łożysko wspornikowe (cutlass) wymienione w 2020
Anody na wale wymieniane co roku (nowe w grudniu 2025)
Rozrusznik wymieniony w 2019
Zawór antysyfonowy Vetus wymieniony w 2017
„Siskin” ma jeden z najbardziej dostępnych przedziałów silnikowych jak na jednostkę tej wielkości.
Nóż do cięcia lin
Brązowa śruba 3-łopatowa, malowana farbą przeciwporostową co roku
Zapas różnych filtrów, wirników pompy i pasków, gotowe do użycia.
System elektryczny
3 x akumulatory pokładowe (nowe w lipcu 2025)
1 x bateria rozruchowa
Zaciski akumulatorów wymienione w lipcu 2025
Wyłączniki główne (nowe 2025)
Przyłącze do zasilania z lądu
Ładowarka do akumulatora Stirling Pro Charge 40A (nowa 2017)
Panel słoneczny Sunware zamontowany na dachu kabiny z regulatorem (nowy 2019)
Oświetlenie LED w salonie, kambuzie i łazienkach (nowe 2020)
Grot w pełni latowany przez Swyversen, z niebieskim workiem na grot i pokrowcem (nowy 2020)
Genua trójradialna od Syversen na systemie zwijania Furlex
Spinaker cruising chute firmy Crusader, jak nowy. Zwijany w rękawie
Zapasowy grot i lekka genua
Stalowy takielunek stały (nowy 2020)
System zwijania genuy Harken (nowy 2020)
3 x krążki grotszota Harken (nowe 2020)
3 x krążki prowadzące na stojakach relingu Harken (nowe 2020)
Cały takielunek ruchomy wymieniony w ciągu ostatnich 5 lat
Zamontowane sprzęgło Antal (nowe 2022)
4 x bloki Harken do bieżników szotów foka (nowe 2021)
Pokrowiec na pulpit sterowy (nowy 2025)
Cała plandeka wyprana i odnowiona w październiku 2025
Uwaga: jacht został niedawno przetakielowany z nowym bomem i linami prowadzonymi z powrotem do kokpitu (2025).
Większość jednostek tego typu ma refy zakładane przy maszcie.
Komplet pokrowców zimowych
Plandeka na kokpit naprawiona i wyprana (październik 2025)
Kadłub z GFRP wzmocniony kevlarem, na zwykle wysokim poziomie Malo
Długi finkil z wbudowanym balastem
Stała szyba przednia z wycieraczkami i łukiem Targa
Aluminiowe odbojnice burtowe (rubbing strakes)
Półbalansowy ster podparty stopą steru na trzy czwarte długości (tuleja steru wymieniona w 2020)
Koło sterowe obszyte skórą (przekładnia steru naprawiona i nowe śruby 2020)
Głęboka rufa i schowki na prawej burcie
Kadłub pokryty epoksydem przed malowaniem przeciwporostowym (kwiecień 2025)
Przed sprzedażą dodano nowy pokład kąpielowy, podobny do pokazanego poniżej (zdjęcia wkrótce)... cały tekst
Malo 34 to wyjątkowo dobrze wykonany skandynawski jacht turystyczny, który łączy ponadczasowy styl i design, solidną zdatność morską oraz fachowe wykonanie. Stocznia Malo słynie z jakości wykonania, a dla żeglarzy, którzy cenią komfort, bezpieczeństwo i niezawodne właściwości na pełnym morzu, Malo 34 jest idealnym wyborem. Jednostka równie dobrze czuje się na wybrzeżach, jak i podczas długich przygód na otwartych wodach oceanicznych.
Zbudowany z charakterystyczną dla Malo dbałością o szczegóły, jacht ma solidny kadłub z laminatu (GFRP), chroniony kokpit centralny oraz ciepłe, ręcznie wykonane wnętrze o prawdziwie wysokiej jakości. Układ pod pokładem jest przestronny i wygodny, umożliwiając długie przeloty z załogą; jacht ma dobrze wyposażony kambuz, obszerny salon i sporo miejsca do przechowywania.
Pod żaglami Malo 34 zapewnia pewne i wyważone prowadzenie, z dobrą stabilnością kursu i wyrozumiałym charakterem, który buduje zaufanie w każdych warunkach. Przemyślany układ pokładu, szerokie boczne pokłady i solidne okucia zapewniają bezpieczne prowadzenie i praktyczne żeglowanie przy małej załodze.
„Siskin” był dobrze pielęgnowany i konserwowany przez obecnego właściciela, który regularnie serwisował silnik i na bieżąco wykonywał przeglądy.
W cenie żaglówki znajduje się bączek oraz silnik zaburtowy. To rzadka okazja, by stać się właścicielem znanego na świecie jachtu pełnomorskiego w atrakcyjnej cenie.
Aby umówić oglądanie, skontaktuj się z Ronem Couttsem pod numerem 07702864561.
Zakwaterowanie:
Miejsce noclegowe dla 6 osób, wygodnie rozmieszczonych w 2 kabinach oraz salonie
Kabina dziobowa ma przestronną koję „V” z przemyślanym dwupoziomowym wypełnieniem (tworzy siedzisko lub koję podwójną), półki przy burcie, dwie szafy wiszące, lampki do czytania oraz gniazda USB z otwieranym włazem.
Kabina rufowa znajduje się na lewej burcie i zapewnia doskonałe miejsce do spania podczas długich przelotów, szafę wiszącą, lampki do czytania, gniazda USB oraz dwa otwierane luki.
Salon z siedziskiem w kształcie litery U po lewej burcie, a naprzeciwko kanapa wokół regulowanego wysokościowo i obrotowego stołu „Malo”. Główny salon zamienia się w przestronną koję podwójną po lewej burcie oraz pojedynczą koję po prawej. Różne schowki, barek, lampki do czytania, dwa otwierane luki.
Po prawej burcie znajduje się liniowy stół nawigacyjny „stand up” z miejscem na mapy, czerwone i białe lampki nawigacyjne, szuflady i schowki oraz dostęp do tablicy rozdzielczej i wskaźników, które powielają dane z kokpitu.
Kambuz w kształcie litery „L” po lewej burcie jest świetny na morzu, bo łatwo się w nim podeprzeć. Wyposażony w kardanowo zawieszoną trzypalnikową kuchenkę gazową Eno, płytę kuchenną (hob) i piekarnik (nowy 2021), dwa zlewy ze stali nierdzewnej (pokrywa deski do krojenia z drewna), ciepłą/zimną wodę pod ciśnieniem, wbudowaną lodówkę z ładowaniem od góry z kompresorem Isotherm oraz mnóstwo schowków.
Duża łazienka (heads) z prysznicem, toaleta morska Jabsco (nowa 2020), umywalka z ciepłą/zimną wodą pod ciśnieniem, schowek na ręczniki, szafka umywalkowa z przesuwanymi drzwiczkami i lustrem.
Jak można się spodziewać po jachcie Malo, kabina jest wykończona wyjątkowo starannie: meble z mahoniu oraz podłoga z teku i klonu.
Wszystkie tapicerki są w jasnoniebieskim wzorze, a salon i łazienki mają nowe zasłony (nowe 2019).
Diesel grzewczy kabinowy Eberspacher
Kalorifer zasilający ciepłą wodę
Woda jest filtrowana filtrem Jabsco Aqua.
Wyposażenie:
Radionadajnik UKF Icom z powtarzaczem w kokpicie
Danbuoy i bojka podkowiasta (2024)
Ocean Safety MOB, pętla podnoszeniowa 30 metrów (2025)
Taśmowe liny asekuracyjne (jackstays) zamontowane na lewej i prawej burcie
Przegląd instalacji gazowej (Gas Check) 2024
Czujnik gazu Pilot Mini (nowy 2025)
Tratwa ratunkowa (przestarzała)
Koc gaśniczy i gaśnice
Automatyczna gaśnica silnika
Rumpel awaryjny. Plotter Raymarine Axiom 12, czyli ekran 12,1 cala, z najnowszym oprogramowaniem, umieszczony przy pulpicie sterowym, 2023, karta Navionics dodana w kwietniu 2026.
Radar Raymarine Quantum także w MFD przy pulpicie sterowym, 2023
System nawigacyjny: plotter Raymarine Axiom 12” z ekranem 12 cali, MFD montowany przy pulpicie sterowym (nowy maj 2024)
Radar: Raymarine Quantum „Chirp” w MFD montowanym przy pulpicie sterowym (nowy maj 2024)
Transponder AIS: Raymarine AIS 700 (nowy maj 2024)
Autopilot Autohelm ST400, serwisowany w kwietniu 2024
Autohelm: kierunek i prędkość wiatru / głębokość / dane nawigacyjne / kompas oraz kompas sterowy Plastimo przy pulpicie sterowym – powielone przy stole nawigacyjnym.
Radionadajnik UKF ICOM IC-M323G GPS DSC z głośnikiem w kokpicie (2017)
Lampy trójkolorowe, biała dookólna i nawigacyjne, antena masztowa oraz wiatromierz Windex (nowe 2018)
Elektryczna wciągarka Lofrans Kobra z przewodowym pilotem
Nowa kotwica Rocna Vulcan 20 kg zamontowana w sierpniu 2025 + 45 metrów łańcucha
3 nowe akumulatory pokładowe zamontowane w sierpniu 2024; są to 3 akumulatory pokładowe i 1 bateria rozruchowa
Ładowarka do akumulatora Stirling Pro Charge 0A
Panel słoneczny Sunware z regulatorem zamontowany na dachu kabiny
Nowe wyłączniki zasilania 2025
6 knag
Liczba cum i szpringów
Mechanika:
Volvo 2003 T, ostatni serwis w kwietniu 2025
43 KM
Nowa turbosprężarka zamontowana we wrześniu 2025
Dławnica rufowa i łożysko wspornikowe (cutlass) wymienione w 2020
Anody na wale wymieniane co roku (nowe w grudniu 2025)
Rozrusznik wymieniony w 2019
Zawór antysyfonowy Vetus wymieniony w 2017
„Siskin” ma jeden z najbardziej dostępnych przedziałów silnikowych jak na jednostkę tej wielkości.
Nóż do cięcia lin
Brązowa śruba 3-łopatowa, malowana farbą przeciwporostową co roku
Zapas różnych filtrów, wirników pompy i pasków, gotowe do użycia.
System elektryczny
3 x akumulatory pokładowe (nowe w lipcu 2025)
1 x bateria rozruchowa
Zaciski akumulatorów wymienione w lipcu 2025
Wyłączniki główne (nowe 2025)
Przyłącze do zasilania z lądu
Ładowarka do akumulatora Stirling Pro Charge 40A (nowa 2017)
Panel słoneczny Sunware zamontowany na dachu kabiny z regulatorem (nowy 2019)
Oświetlenie LED w salonie, kambuzie i łazienkach (nowe 2020)
Grot w pełni latowany przez Swyversen, z niebieskim workiem na grot i pokrowcem (nowy 2020)
Genua trójradialna od Syversen na systemie zwijania Furlex
Spinaker cruising chute firmy Crusader, jak nowy. Zwijany w rękawie
Zapasowy grot i lekka genua
Stalowy takielunek stały (nowy 2020)
System zwijania genuy Harken (nowy 2020)
3 x krążki grotszota Harken (nowe 2020)
3 x krążki prowadzące na stojakach relingu Harken (nowe 2020)
Cały takielunek ruchomy wymieniony w ciągu ostatnich 5 lat
Zamontowane sprzęgło Antal (nowe 2022)
4 x bloki Harken do bieżników szotów foka (nowe 2021)
Pokrowiec na pulpit sterowy (nowy 2025)
Cała plandeka wyprana i odnowiona w październiku 2025
Uwaga: jacht został niedawno przetakielowany z nowym bomem i linami prowadzonymi z powrotem do kokpitu (2025).
Większość jednostek tego typu ma refy zakładane przy maszcie.
Komplet pokrowców zimowych
Plandeka na kokpit naprawiona i wyprana (październik 2025)
Kadłub z GFRP wzmocniony kevlarem, na zwykle wysokim poziomie Malo
Długi finkil z wbudowanym balastem
Stała szyba przednia z wycieraczkami i łukiem Targa
Aluminiowe odbojnice burtowe (rubbing strakes)
Półbalansowy ster podparty stopą steru na trzy czwarte długości (tuleja steru wymieniona w 2020)
Koło sterowe obszyte skórą (przekładnia steru naprawiona i nowe śruby 2020)
Głęboka rufa i schowki na prawej burcie
Kadłub pokryty epoksydem przed malowaniem przeciwporostowym (kwiecień 2025)
Przed sprzedażą dodano nowy pokład kąpielowy, podobny do pokazanego poniżej (zdjęcia wkrótce)... cały tekst
zakończy wybór
Dane łodzi +
Dane łodzi Malö 34
Cena:
£ 49 995
(≈ € 59 832)
z VAT
Nr ID łodzi:
s306035
Model łodzi:
Malö 34
Producent:
Rodzaj łodzi:
łódź żaglowa
Kategoria łodzi:
slup
Kategoria:
używana łódź
Rok budowy:
1991
Lokalizacja:
Wielka Brytania, Oban
Materiał kadłuba:
GFRP/tworzywo sztuczne
Dane techniczne
Długość:
10,36 m (34 stóp)
Szerokość:
3,05 m
Silnik:
Volvo Penta
Moc silnika:
43 KM (32 kW)
Paliwo:
diesel
zakończy wybór
Malö 34+
Malö 34 w skrócie
Na sprzedaż jest łódź Malö 34 (slup) z roku 1991. Zbudowała ją stocznia Malö Yachts. Łódź ma 10,36 m długości i 3,05 m szerokości. Napęd zapewnia silnik Volvo Penta o mocy 43 KM. Rodzaj paliwa: diesel. Kadłub wykonano z materiału: GFRP/tworzywo sztuczne. Na pokładzie znajdziesz na przykład: GPS, ładowarka do akumulatora, zlewozmywak, pokład kąpielowy, tratwa ratunkowa, powłoka ochronna antyosmotyczna i przeciwporostowa. Możesz ją obejrzeć w Wielkiej Brytanii (Oban). Cena wynosi £ 49 995 (z VAT), sprzedawca: Band of Boats.
zakończy wybór
Reklama/serwis
Wyposażenie+
Kup Malö 34 - wyposażenie slup - łódź żaglowa na sprzedaż
NawigacjaGPS, kompas, ploter do map, radar, radionadajnik UKF
Wyposażenie techniczne
ładowarka do akumulatora
Bezpieczeństwo
tratwa ratunkowa
Wyposażenie pokładu
pokład kąpielowy
Wyposażenie wnętrza
zlewozmywak
Inne wyposażenie
powłoka ochronna antyosmotyczna i przeciwporostowa
zakończy wybór
Kontakt-
Malö 34 - niewiążąca informacja - slup
pf-21790
Powiedz sprzedającemu, że znalazłeś tę ofertę na Happycharter.
Kontakt:
Band of Boats
Network Yacht Brokers Lymington
Marine House Quay Road
SO41 3AT Lymington
Wielka Brytania
Telefon:
pokaż
Języki:
angielski, francuski
Od 7 lat auf yachtall.comzakończy wybór
Kup łódź:
Malö Yachts łodzie slupy łodzie żaglowe na sprzedaż łodzie żaglowe Wielka Brytania używane łodzie używane łodzie Malö Yachts
Malö Yachts łodzie slupy łodzie żaglowe na sprzedaż łodzie żaglowe Wielka Brytania używane łodzie używane łodzie Malö Yachts
Dalsze łodzie (takie jak Malö 34) do kupna i sprzedaży
Jeanneau Sun Odyssey 33I
Łódź żaglowa / slup: Jeanneau, używana łódź, GFRP/tworzywo sztuczneDługość x szerokość: 9,74 m x 3,34 m, 9,74 x 3,34 m rok bud.: 2012, kabiny: 2
Silnik: Yanmar 3YM20, 20,8 KM (15 kW), diesel
€ 76 000
Miejsce cumowania: Hiszpania, Alicante
2012
Cena: € 76 000, z VAT
Bénéteau Oceanis 34.1
Łódź żaglowa / slup: Bénéteau, używana łódźDługość x szerokość: 9,96 m x 3,57 m, 9,96 x 3,57 m rok bud.: 2025, kabiny: 3
Silnik: Yanmar 3YM30AE, 29 KM (21 kW), diesel
€ 170 000
Miejsce cumowania: Włochy, Palermo, Sicilia
2025
Cena: € 170 000, bez VAT
Moody 36 S
Łódź żaglowa / slup: Moody, używana łódź, GFRP/tworzywo sztuczneDługość x szerokość: 10,97 m x 3,66 m, 10,97 x 3,66 m rok bud.: 1982
Silnik: Thorney Croft, 35 KM (26 kW), diesel
£ 32 995
Miejsce cumowania: Wielka Brytania, Dover Marina, Kent
1982
Cena: £ 32 995 (≈ € 39 488), z VAT
Te łodzie żaglowe mogą Ci się spodobać
Malö (10,60 m) Malö 40 H - Nomad 34 (9,55 m) Ketc Malö 50 (11,10 m) Vilm 1 (10,60 m) Bavaria 31 Cruiser (9,76 m) meta 36 (11 m) Dehler 34 top (10,10 m) Jeanneau Sun Odyssey 33.1 (10,06 m) Dufour 365 Grand Large (10,81 m) Puma 341 (9,92 m) Bavaria 36 (10,90 m) Jeanneau Sun Odyssey 380 (10,77 m)Którą wersję chcesz obejrzeć?
Wyślij zapytanie
Malö 34, r. bud. 1991
Kontakt:
Band of Boats




























