Airon Marine 345 (motorbåd) til salg

Remarks :
English
Airon Marine 345 (2001) – Italian Style, Performance & Comfort
Founded on Lake Como in 1976, Airon Marine, under Paolo Molinari, quickly earned a reputation for high-quality sport cruisers, expertly balancing speed, weight, and power for impressive performance and efficient fuel consumption.
This Airon Marine 345 exemplifies the shipyard’s DNA: a dynamic and convivial cruiser, perfect for entertaining and comfortable coastal cruising.
The cockpit is designed for social living, with generous seating and practical, intelligent solutions.
Premium features typically found on larger yachts include:
Electric engine hatch
Electrically lowering cockpit table converting into a large sunpad
Hydraulic passerelle
Below deck, the interior is bright and well-appointed, providing comfortable accommodation for extended weekends onboard.
This example has been well-maintained by a careful owner, with a full dossier of invoices available. Recent works include:
Antifouling and anodes (April 2026)
Heat exchangers and exhaust elbows (April 2026)
Outdrive servicing (2025)
Originally withdrawn from the market as the owner decided to enjoy his boat, now relisted with NYB Antibes.
French Airon Marine 345 (2001) – Style Italien, Performance et Confort
Fondé sur le lac de Côme en 1976, Airon Marine, sous la direction de Paolo Molinari, s’est rapidement imposé pour ses yachts sportifs de haute qualité, équilibrant parfaitement vitesse, poids et puissance pour des performances impressionnantes et une consommation optimisée.
Ce Airon Marine 345 illustre parfaitement l’ADN du chantier : un cruiser dynamique et convivial, idéal pour recevoir et naviguer confortablement le long des côtes.
Le cockpit est conçu pour la vie sociale, avec de larges assises et des solutions pratiques et intelligentes.
Équipements haut de gamme généralement réservés aux grands yachts :
Capot moteur électrique
Table de cockpit escamotable transformable en grand solarium
Passerelle hydraulique
Sous le pont, l’intérieur est lumineux et bien aménagé, offrant un confort optimal pour des week-ends prolongés à bord.
Ce modèle a été soigneusement entretenu par son propriétaire, avec dossier complet de factures disponible. Travaux récents :
Antifouling et anodes (avril 2026)
Échangeurs de chaleur et coudes d’échappement (avril 2026)
Révision des embases (2025)
Prête pour la saison, une opportunité rare d’acquérir un yacht sportif italien élégant et bien entretenu.

Initialement retiré du marché car le propriétaire avait choisi de profiter de son bateau, maintenant remis en vente avec NYB Antibes.
Italian
Airon Marine 345 (2001) – Stile Italiano, Prestazioni e Comfort
Fondato sul Lago di Como nel 1976, Airon Marine, sotto la guida di Paolo Molinari, si è rapidamente affermato per la produzione di sport cruiser di alta qualità, bilanciando perfettamente velocità, peso e potenza, garantendo prestazioni eccellenti e consumi contenuti.
Questo Airon Marine 345 rappresenta pienamente il DNA del cantiere: un cruiser dinamico e conviviale, perfetto sia per intrattenere che per crociere costiere confortevoli.
Il pozzetto è progettato per la vita sociale, con ampie sedute e soluzioni pratiche e intelligenti.
Caratteristiche premium normalmente riservate a yacht di dimensioni maggiori:
Cofano motore elettrico
Tavolo del pozzetto elettrico abbassabile trasformabile in grande prendisole
Passerella idraulica
Sottocoperta, gli interni sono luminosi e ben arredati, offrendo sistemazioni confortevoli per weekend prolungati a bordo.
Questo esemplare è stato accuratamente mantenuto da un proprietario attento, con dossier completo delle fatture disponibile. Lavori recenti:
Antivegetativa e anodi (aprile 2026)
Scambiatori di calore e gomiti di scarico (aprile 2026)
Revisione piedi poppieri (2025)
Pronta per la stagione, un’opportunità rara per acquisire un elegante sport cruiser italiano, ben mantenuto.
Originariamente ritirata dal mercato poiché il proprietario aveva deciso di godersi la barca, ora nuovamente in vendita con NYB Antibes.
A rare opportunity to acquire a stylish and well-maintained Italian sports cruiser.

Accommodation :
Accommodation / Couchages / Sistemazioni
Cabins / Cabines / Cabine: 2 (1x Double / 1x Triple)
Convertible sofa / Canapé convertible / Divano convertibile
Sleeps / Couchages / Posti letto: 7
WC / Toilette / WC: 1
Bathroom / Salle de bain / Bagno: 1
Passenger capacity / Capacité passagers / Capacità passeggeri: 10

Inventory :
English – Inventory
Exterior Equipment
Bow thruster
Electric windlass
Anchor
Teak cockpit
Cockpit lights
Cockpit table
Swimming platform
Swimming ladder
Cockpit shower
Forward sun beds
Aft sun beds
Cockpit cushions
Bimini top
Winter awning
Outdoor Kitchenette: Sink, Fridge, Stove
Interior Equipment
Fridge
Induction stove
Microwave
Water heater
CD radio
Television
Electric toilet
Electric Equipment
Battery charger
Alternator
Generator
1 x Engines battery
2 x Service batteries
Dock socket
12V and 220V circuits
Electronics
VHF
Compass
GPS
Log-speedometer
Depth sounder (GARMIN – 2023)
French – Inventaire
Équipements extérieurs
Propulseur d’étrave
Guindeau électrique
Ancre
Cockpit en teck
Éclairage cockpit
Table de cockpit
Plateforme de baignade
Échelle de bain
Douche de cockpit
Solariums avant
Solariums arrière
Coussin de cockpit
Bimini
Tente d’hiver
Kitchenette extérieure : Évier, Réfrigérateur, Plaque de cuisson
Équipements intérieurs
Réfrigérateur
Plaque à induction
Micro-ondes
Chauffe-eau
Radio CD
Télévision
Toilette électrique
Équipements électriques
Chargeur de batteries
Alternateur
Générateur
1 x batterie moteur
2 x batteries de service
Prise quai
Circuits 12V et 220V
Électronique
VHF
Compas
GPS
LoSpeedomètre
Sondeur (GARMIN – 2023)
Italian – Inventario
Equipaggiamenti esterni
Elica di prua
Verricello elettrico
Ancora
Pozzetto in teak
Luci pozzetto
Tavolo pozzetto
Piattaforma bagno
Scala da bagno
Doccia pozzetto
Prendisole di prua
Prendisole di poppa
Cuscini pozzetto
Bimini
Tendalino invernale
Angolo cottura esterno: Lavello, Frigorifero, Piano cottura
Equipaggiamenti interni
Frigorifero
Piano cottura a induzione
Microonde
Scaldabagno
Radio CD
Televisione
WC elettrico
Equipaggiamenti elettrici
Caricabatterie
Alternatore
Generatore
1 x batteria motori
2 x batterie servizi
Presa banchina
Circuiti 12V e 220V
Elettronica
VHF
Bussola
GPS
Log-speedometer
Ecoscandaglio (GARMIN – 2023)

Mechanical :
Current owner since 2019 - dossier of invoices

Heat Exchangers (April 2026)
Exhaust Elbows (April 2026)
Antifoul and Anodes (April 2026)
Outdrives Service Removal/Joints (2025)

FR: Propriétaire actuel depuis 2019 – dossier de factures disponible
• Échangeurs de chaleur (avril 2026) • Coudes d’échappement (avril 2026) • Antifouling et anodes (avril 2026) • Révision des embases (dépose / joints) (2025)

IT:
Proprietario attuale dal 2019 – dossier fatture disponibile
• Scambiatori di calore (aprile 2026) • Gomiti di scarico (aprile 2026) • Antivegetativa e anodi (aprile 2026) • Revisione piedi poppieri (smontaggio / guarnizioni) (2025)... hele teksten » mindre tekst